Skip to main content Skip to search Skip to search

About

Cree Literacy Network

The Cree Literacy Network was created in 2010 to promote Cree language and cultural literacy, in oral form and through literacy materials. Through the essential tool of standard spelling, the Cree Literacy Network supports the fundamental right of Cree speakers to understand and be understood.

 

Books by Cree Literacy Network

My Heart Fills With Happiness / sâkaskinêw nitêh miywêyihtamowin ohci

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Heather Gould & Dolores Greyeyes Sand

We Sang You Home / kikî-kîwê-nikamôstamâtinân

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Dolores Greyeyes Sand

Little You / kiya kâ-apisîsisiyan

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins & Cree Literacy Network
read by Dolores Greyeyes Sand

You Hold Me Up / ê-ohpiniyan

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Heather Gould & Dolores Greyeyes Sand

Kiss by Kiss / ocêhtowina

A Counting Book for Families

by (author) Richard Van Camp
translated by Mary Cardinal Collins
read by Dolores Greyeyes Sand
edited by Cree Literacy Network

Welcome Song for Baby / Ni Nikamon ‘Tawâw Nipepîmis’

by (author) Richard Van Camp
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Christian Down & Dolores Greyeyes Sand

J’ai le cœur rempli de bonheur / sâ kask inêw nitêh miy wêyi htamowin ohci

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Rachel Martinez, Mary Cardinal Collins & Cree Literacy Network

We Sang You Home / kikî-kîwê-nikamôstamâtinân

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network

Little You / kiya kâ-apisîsisiyan

by (author) Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network

You Hold Me Up / ê-ohpiniyan

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network

You Hold Me Up / ê-ohpiniyan

by (author) Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network